1. Among the federal credits included in a "general business credit" are: Credit for increasing research expenses.

Trong số các khoản tín dụng liên bang có trong "tín dụng kinh doanh chung" là: Tín dụng để tăng chi phí nghiên cứu.

2. Credit for the elderly and disabled: A nonrefundable credit up to $1,125 Two mutually exclusive credits for college expenses.

Tín dụng cho người già và người khuyết tật: Khoản tín dụng không hoàn lại lên tới $ 1,125 Hai tín dụng loại trừ lẫn nhau cho các chi phí đại học.

3. Also credited for Darkest Hour.

Chúng cũng được trình chiếu trong những giờ cao điểm.

4. Fletcher is credited as an executive producer.

Fletcher được ghi nhận làm giám đốc sản xuất.

5. He is credited with discovering the Kryvbas.

Ông nổi tiếng trong việc khám phá ra tầng bình lưu.

6. Afterwards, he was credited with the discovery.

Sau đó, ông được cấp Bằng sáng chế cho phát hiện của ông.

7. The film is directed by acclaimed Hong Kong Chinese filmmaker Scud, the production-crediting name of Danny Cheng Wan-Cheung.

Bộ phim được đạo diễn bởi nhà làm phim Hồng Kông Scud, hay được biết với nghệ danh Danny Cheng Wan-Cheung.

8. I don't have enough credits.

Em không tích lũy đủ điểm tín chỉ.

9. Credit where credit is due, Bernard.

Có công thì đáng được thưởng, Bernard.

10. Benjamin Franklin is generally credited with the invention of bifocals.

Benjamin Franklin thường được ghi nhận với sự phát minh ra kính hai tròng.

11. Photo Credits: Airplane: USAF photo.

Nguồn gốc các tấm ảnh: Máy bay: Ảnh của Không lực Hoa-kỳ (USAF).

12. Some licenses also require that copyright holders be credited.

Một số giấy phép cũng yêu cầu giữ bản quyền được tạo.

13. Please stay for the end credits.

Hãy ngồi lại xem danh sách làm phim ở cuối.

14. The original BSD license also includes a clause requiring all advertising of the software to display a notice crediting its authors.

Giấy phép BSD gốc cũng bao gồm một điều khoản yêu cầu tất cả quảng cáo của phần mềm để hiển thị thông báo ghi nhận tác giả của nó.

15. To view these credits for invalid interactions:

Cách xem các khoản tín dụng này cho các lượt tương tác không hợp lệ:

16. Louis is credited with designing a prototype of the guillotine.

Louis is được cho là người đã thiết kế một nguyên mẫu của máy chém (gọi là guillotine).

17. He is credited with the coining of the phrase "secret war".

Được cho là người đã tạo ra cụm từ "cuộc chiến bí mật".

18. Alströmer is credited for introducing the potato plant to Sweden.

Alströmer có công du nhập khoai tây vào trồng tại Thụy Điển.

19. Not on the Republic credits, I think.

Không phải bằng tiền Cộng hoà, tôi nghĩ thế.

20. He wrote the Emancipation Proclaimation and is credited with freeing the slaves.

Ông viết Tuyên ngôn Giải phóng và được ghi công trong giải phóng nô lệ.

21. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

22. Micro-credits gave her the bicycle, you know.

Những khoản cho vay nhỏ đã giúp cô mua chiếc xe đạp này.

23. In mathematics he is also credited with Clairaut's equation and Clairaut's relation.

Trong toán học, ông thiết lập phương trình Clairaut và quan hệ Clairaut.

24. Last Train to Paris is officially credited to Diddy – Dirty Money.

Ca khúc giành vị trí quán quân hiện nay là Coming Home của Diddy - Dirty Money.

25. Harold Lawson is credited with the 1964 invention of the pointer.

Harold Lawson được ghi nhận đã phát minh ra con trỏ vào năm 1964.

26. Credit derivative products can take many forms, such as credit default swaps, credit linked notes and total return swaps.

Các sản phẩm phái sinh tín dụng có thể có nhiều hình thức, chẳng hạn như hoán đổi vỡ nợ tín dụng, giấy liên kết tín dụng và hoán đổi hoàn vốn tổng cộng.

27. Credits for 2014 Forest Hills Drive adapted from AllMusic.

2014 Forest Hills Drive nhận được nhiều phản hồi tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc.

28. In a post-credits scene, Tidus awakens under water.

Sau đoạn credits, có một cảnh ngắn với Tidus dưới nước.

29. No experience or credits are earned in training mode.

Không có kinh nghiệm hoặc tín dụng nào kiếm được trong phần huấn luyện.

30. The English translation is credited to Plus Alpha Translations and AltJapan Co., Ltd.

Việc quốc tế hóa do hai công ty Plus Alpha Translations và AltJapan Co., Ltd thực hiện.

31. Cast notes Katherine Heigl is credited as a series regular from 1x01 through 6x18.

Ghi chú * ^1 Katherine Heigl được ghi trong credit là diễn viên chính từ 1x01 cho tới 6x18.

32. Did Job deserve credit?

Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?

33. I take no credit.

Tôi không có công cán gì.

34. The credit savings group

Nhóm tiết kiệm tín dụng

35. Credits were obtained from religious orders and merchant guilds.

Tín dụng thu được từ các đơn đặt hàng tôn giáo và các guild thương gia.

36. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

37. Promotional credits can only be applied to future advertising costs.

Tín dụng khuyến mại chỉ có thể được áp dụng cho các chi phí quảng cáo trong tương lai.

38. German chemist Andreas Sigismund Marggraf is credited with discovering pure metallic zinc in 1746.

Nhà hóa học người Đức Andreas Sigismund Marggraf được công nhận đã tách được kẽm kim loại tinh khiết năm 1746.

39. 18, 19. (a) Who is the rightful One to be credited with originating life?

18, 19. a) Ai là Đấng chính đáng có công trạng bắt nguồn sự sống?

40. (Both Enmerkar and Gilgamesh are credited with having built the walls of Uruk). c.

(Gilgamesh được cho có liên quan tới việc xây tường bao quanh Uruk).

41. She was credited with shooting down six enemy aircraft during the battle of Okinawa.

Con tàu được ghi công bắn rơi sáu máy bay đối phương trong Trận Okinawa.

42. Movie-style credits are advocated as a way to avoid this.

Các thuế suất thuế nhập khẩu bảo hộ được sử dụng như là biện pháp để chống lại khả năng này.

43. Most of the time, adjustments come in the form of credits.

Các điều chỉnh chủ yếu xảy ra đối với hình thức tín dụng.

44. Credits adapted from the liner notes of Dua Lipa: Complete Edition.

Credit được trích ra từ dòng chú thích của Dua Lipa: Complete Edition.

45. In the Rifle Brigade's regimental history, Sergeant Bray is credited with knocking out a Tiger tank.

Nhưng theo sách sử của Lữ đoàn 1 thì trung sĩ Bray bắn hạ xe Tiger.

46. The Turin canon credits Djedkare with 28 years of reign.

Bản Danh sách Turin ghi lại rằng triều đại của Djedkare đã kéo dài 28 năm.

47. For Further Credit Details (Optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

48. For further credit details (optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

49. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

50. Photo Credits: Cover: Globe: Used with permission from The George F.

Nguồn cung cấp hình ảnh: Trang bìa: Trái đất: Có sự đồng ý của The George F.

51. No problem —buy on credit!

Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

52. Access to Credit & Emotional Security

Được tiếp cận với các nguồn tín dụng và được yên tâm về tinh thần

53. She also credited Epworth for her increased vocal confidence, stating, "He brought a lot out of me.

Cô cũng coi Epworth là người có công giúp cô tăng dần sự tự tin và cho rằng, "Anh ấy giúp tôi bộc lộ mình rất nhiều.

54. Our credit scores have been created through an aggregation and analysis of our public consumer credit data.

Điểm tín dụng được tạo ra bằng sự tổng hợp và phân tích các số liệu tiêu thụ của chúng ta.

55. The Turin canon credits Menkauhor with a reign of eight years.

Cuộn giấy Turin ghi lại rằng triều đại của Menkauhor kéo dài trong tám năm.

56. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

57. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

58. Did Daniel take credit for this?

Đa-ni-ên có tự qui công trạng đó cho mình không?

59. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

60. Over 650 books are credited to Rajneesh, expressing his views on all facets of human existence.

Hơn 650 cuốn sách đã nhắc đến Osho, chép lại quan điểm của ông về các khía cạnh của sự tồn tại của con người.

61. Padmasambhava is credited with introducing Buddhism to Bhutan and is the tutelary deity of the country.

Padmasambhava (Liên Hoa Sanh) được ghi công với việc đưa Phật giáo vào Bhutan và là vị thánh bảo hộ của đất nước.

62. Deposits, withdrawals, cashier's checks, credit cards.

Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

63. Know the cost of credit terms .

Hãy nắm rõ chi phí của các điều kiện tín dụng .

64. He credits coach Rudy Keltjes for helping him get over a knee injury.

Anh biết ơn Rudy Keltjes khi đã giúp anh hồi phục khỏi chấn thương đầu gối.

65. You can always opt out of your name appearing in the contributor credits.

Bạn có thể chọn không hiển thị tên mình trong mục ghi nhận tác giả của cộng tác viên bất cứ lúc nào.

66. The data suggests that players are using their credits on weak powerups.

Dữ liệu cho thấy rằng người chơi đang sử dụng tín dụng của họ để mua sức mạnh yếu.

67. I even finished my credits on time and graduated with my class.

Tôi còn hoàn thành các khoản tín dụng đúng hạn và tốt nghiệp cùng với lớp tôi.

68. French chemist Edmond Frémy (1814–1894) is credited with discovering anhydrous hydrogen fluoride while trying to isolate fluorine.

Nhà hoá học người Pháp Edmond Frémy (1814-1894) được cho là đã phát hiện ra Hydro florua khan trong khi cố gắng cô lập flo.

69. The person generally credited as the primary early developer of AM technology is Canadian-born inventor Reginald Fessenden.

Người được đánh giá là nhà phát triển ban đầu của công nghệ AM (điều chế biên độ là nhà phát minh Canada Reginald Fessenden.

70. Old Rugbeian Albert Pell, a student at Cambridge, is credited with having formed the first "football" team.

Cựu học sinh trường Rugby, Albert Pell, người sau này học tại Cambridge, được coi là người thành lập đội "bóng đá" (rugby) đầu tiên.

71. Therefore, this little pyramid is the only one that may be credited to Huni with some certainty.

Vì vậy, kim tự tháp nhỏ này là cái duy nhất có thể được xác định một cách chắc chắn là thuộc về Huni.

72. Del Toro spent a year working with Beacham on the screenplay, and is credited as co-writer.

Del Toro đã bỏ ra một năm để làm việc với Beacham cho phần kịch bản, và được công nhận là một nhà đồng biên kịch của phim.

73. Are you relying too much on credit?

Bạn có lệ thuộc vào các khoản vay nợ hoặc thẻ tín dụng không?

74. They don't even care about the credit.

Họ thậm chí còn không quan tâm giá cả.

75. I split it over three credit cards.

Tôi chia nó ra 3 thẻ ghi nợ.

76. Like I'm some kind of credit junkie.

Như thể tôi là một kẻ hám danh.

77. New IDs, social security numbers, credit cards.

Căn cước mới, số an sinh xã hội mới, thẻ tín dụng.

78. Google sends notifications about your credit limit.

Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

79. The pediatrician will take all the credit.

Mấy lão bác sĩ nhi rồi sẽ nhận hết công trạng cho xem.

80. It's giving them access to affordable credit.

Nó giúp những người nông dân này có điều kiện để được cho vay vốn.